Eesti keelde dubleeritud kogupereseiklus, milles filmi peategelase Emma lapsepõlv möödus Amazonase vihmametsas koos kodustatud väikse musta jaaguari Lootusega. Olude sunnil pidi Emma aga New Yorki elama minema, kuid naaseb džunglisse suurde ohtu sattunud Lootust päästma.
Filmi eestikeelses versioonis andsid filmitegelastele oma hääle Siret Tuula (Emma); Eduard Toman (Ore); Priit Öövel (Saul); Kristi Aule (Anija); Kristiine Truu (Ellie); Tarmo Hints (Dargan); Andrus Kasesalu (salakütt) jt.
Dubleeritud Industrial Productions stuudios. Helirežii - Oleg Davidovich; dublaažiprodutsent - Andrus Kasesalu; tõlkija - Jaanus Jõekallas.
Režissöör: Gilles de Maistre
Levitaja:
ACME FILM OÜ
Lavastaja:
Gilles de Maistre
