Kõik meie tuttavad emotsioonid - Rõõm, Kurbus, Hirm, Viha ja Vastikus - on tagasi, aga kuna Raili on saanud juba 13-aastaseks ja astunud seega haprasse murdeikka, saabub ühel päeval "peakorterisse" täiesti uus emotsioon - Ärevus. Ja nagu sellest veel vähe oleks - tal on kaasas ka tema lahutamatud sõbrad Kadedus, Piinlikkus ja Tülpimus.
Loomulikult on nende saabumine ajastatud täiuslikult, sest Raili on suundumas just oma esimesse hokilaagrisse, kus on vaja otsusele jõuda, kuidas võita endale uusi sõpru ilma, et oma praeguseid parimaid sõpru eemale peletada, kuidas võita treeneri poolehoid ilma, et sind pugejaks ei peetaks ja kuidas teha ülilihtsaid asju selgeks oma vanematele, kes ei näi otsekui üleöö mitte millestki aru saavat.
Eestikeelne versioon valmis stuudios Orbital Vox, oma hääle andsid tegelastele Helena Lotman (Rõõm), Jaune Kimmel (Ärevus), Loviise Võigemast (Riley), Nele-Liis Vaiksoo (Vastikus), Kaspar Velberg (Hirm), Lauri Saatpalu (Viha), Piret Krumm (Kurbus), Pirte Laura Lember (Kadedus), Karolin Jürise (Valentina), Elisabet Reinsalu (Tülpimus), Katrin Pärn (Treener Roberts) Väiksemates osades veel: Lauren Etverk, Roosi Rütman, Evelin Võigemast, Taavi Teplenkov, Andres Nõlvak, Tiit Sukk, Maarius Pärn, Karmo Nigula, Kaire Vilgats, Helmi Avandi, Emma Lotta Kiviberg, Mihkel Kabel, Johanna Randmäe ja paljud teised.
.
Levitaja:
Estonian Theatrical Distribution OÜ
Lavastaja:
Kelsey Mann