Oli aeg, millal maailm oli täis kangelasi ning fantastilisi loomi. Kui mereäärne Vana-Kreeka linnake laseb ehitada suure ja imelise kuju peajumal Zeusile, siis pahandab see tema venda – merejumal Poseidonit. Ta annab linnakesele ülesandeks ehitada sama kauni kuju ka talle või vastasel korral saab küla tunda jumala viha.
Kuid linnakese kõik kangelased on juba vanad ning suured seiklused on jäänud minevikku. Nii peavadki linnakese kõige väiksemad kangelased, eesotsas hiirekese Pattie ja kassi Sam’iga näitama, et ei ole legendidest mitte kehvemad ning päästma linnakese hukkumisest.
Eestikeelsele versioonile on oma hääle andnud Grete Konksi, Maarius Pärn, Toomas Krall, Mihkel Tikerpalu, Stefan Hein, Gloria Kuum, Erki Aule, Kaisa Selde, Mihkel Toomet, Joanna Prääts.
Film on dubleeritud Eesti keelde stuudios Orbital Vox.
Lavastaja: David Alaux, Eric Tosti, Jean-Francois Tosti
Levitaja:
VLG Filmid/Adastra Cinema OÜ
Lavastaja:
David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti
