Druiid Panoramix ronib puuvõõrikuid korjates vilkalt ja väledalt mööda alistamatute gallide küla ümbritsevate tammede tüvesid. Ühel õnnetul päeval kukub osavkäpp aga õnnetult puu otsast maha. Ja oi, kuidas see ta muretsema paneb! Mis kõik võib juhtuda, kui ta end vigastab ja ei saa enam võlujooke keeta?
Koos Asterixi ja Obelixiga asub ta teele, et leida nutikas gall, kellele võlujoogi saladused edasi anda...
Eesti vaatajate jaoks on filmitegelastele oma hääle andnud Tarvo Krall (Asterix), Eduard Toman (Sulfurix), Tõnu Oja (Panoramix), Priit Öövel (Obelix), Toomas Krall (Kassikontserdix), Tauno Hints (Antisanitarix), Kristi Aule (Rüblix), Andrus Kasesalu (Täisautomatix), Erki Peinar (Caesar) ja Jane Meresmaa Roos (Pektiin).
Levitaja:
ACME FILM OÜ
Lavastaja:
Alexandre Astier, Louis Clichy
