Pixari stuudio animatsioonivõlurid on tuntud oma piiritu fantaasia ja emotsionaalsete lugude poolest, mis puudutavad igas vanuses vaatajaid. Nende uusim maiuspala "Edasi" ei ole ses suhtes mingi erand. Selle peategelasteks on haldjatest vennad Ian ja Barley Kergjalg, kes peavad asuma ohtuderikkale teekonnale, avastamaks, et nende maailmas on siiski veel kohta maagiale.
Lavastaja ja kaasstsenarist Dan Scanlon ("Kollide ülikool") ammutas inspiratsiooni suhetest omaenda vennaga, viies tegevuse fantaasiamaa äärelinna ning lisades lohesid, haldjaid ja teisi muinasjutulisi olevusi.
Tegelastele andsid oma hääle: Christopher Rajaveer - Ian Kergjalg, Jarmo Reha - Barley Kergjalg, Kaire Vilgats - Mantikor, Mart Toome - Täkk Mustang, Kristjan Üksküla - Wilden Kergjalg, Saara Pius - Kastepiisk, Liivika Hanstin - Komissar Jeekim, Maiken Pius - Komissar Haav, Piret Krumm - Sadalia, Elisabet Reinsalu - Grecklin, Märt Pius - Gaxton
Levitaja:
Estonian Theatrical Distribution OÜ
Lavastaja:
Dan Scanlon
